В инвентарях библиотеки французского короля Карла V рядом с названием книг, кроме имени автора и переводчика, если такой был, ставилось имя ещё одного человека. Что сделал этот человек? 

Ответ: В то время книги переписывались вручную. В книге ставилось имя переписчика.